CSIS main programme

[EN] CSIS main programme

Below is the main programme of the Citizens' Summit activities, in the main premises. Due to the special context, some detailed information will be announced later, and minor changes in the time schedule of Thursday November 17, 2005 may still occur. Please make sure your regularly check updates on the programme through this webpage. Besides these main programme, CSIS activities are complemented by other activities, registered under the CSIS label. Please check the "Other actions" section of the CSIS website for information on these activities.

Wednesday, November 16, 2005
Time	Event	Details
16:00-18:00	CSIS Opening Ceremony	Welcome address, by Tunisian civil society representative Addresses by International personalities, including Shirin Ebadi, 2003 Nobel peace prize winner and Ambeyi Ligabo, UN Special Rapporteur on Freedom of Expression Statements by international NGOs and other civil society groups
Thursday, November 17, 2005
Time	Event	Details
08:30-10:00	Panel	Privacy and Data Security (More details)
10:00-10:15	Break	Video screening featuring works from International NGOs
10:15-12:15	Panel	Human Rights in the Information Society (More details)
12:15-12:30	Break	Video screening featuring works from International NGOs
12:30-13:30	Panel	Black Holes of Cyberspace
13:30-14:30	Lunch break	Lunch on your own. Video screening featuring works from International NGOs
14:30-16:00	Panel	Media Diversity and Freedom of Expression
16:00-16:15	Break	Video screening featuring works from International NGOs
16:15-18:15	Panel	Alternative Visions of ICT4D
Friday, November 18, 2005
Time	Event	Details
08:00-09:00	Panel	Internet Governance
09:00-11:30	Panel	Human Rights in Tunisia
11:30-11:45	Break	Video screening featuring works from International NGOs
11:45-12:15	CSIS Closing Session	Declarations on Follow-up

[FR] Programme principal du SCSI

Vous trouverez ci-dessous le programme principal des activités du Sommet Citoyen, qui se dérouleront sur le lieu principal. Étant donné le contexte particulier, certaines informations détaillées seront annoncées ultérieurement, et de légers changements dans les horaires du jeudi 17 novembre pourront encore intervenir. Veuillez vous assurer de consulter régulièrement les mises à jour du programme sur cette page web. Outre le programme principal, les activités du SCSI sont complétées par d'autres activités, inscrites sous le label SCSI. Veuillez consulter la section "Other actions" du site web du SCSI pour plus d'information sur ces activités.

Mercredi 16 novembre 2005
Horaire	Évènement	Détails
16:00-18:00	Cérémonie d'ouverture du SCSI	Allocution de bienvenue, par un représentant de la société civile tunisienne Allocutions par des personnalités internationales, dont Shirin Ebadi, Prix Nobel de la paix 2003 et Ambeyi Ligabo, rapporteur spécial des Nations Unies pour la liberté d'expression Déclarations par des ONG et des groupes de la société civile internationale
Jeudi 17 novembre 2005
Horaire	Évènement	Détails
08:30-10:00	Débat	Vie privée et sécurité des données (Plus de détails)
10:00-10:15	Pause	Projection de vidéos montrant les travaux d'ONG internationales
10:15-12:15	Débat	Droits de l'homme dans la société de l'information (Plus de détails)
12:15-12:30	Pause	Projection de vidéos montrant les travaux d'ONG internationales
12:30-13:30	Débat	Les trous noirs du cyberespace
13:30-14:30	Pause déjeuner	Déjeuner libre. Projection de vidéos montrant les travaux d'ONG internationales
14:30-16:00	Débat	Diversité des médias et liberté d'expression
16:00-16:15	Pause	Projection de vidéos montrant les travaux d'ONG internationales
16:15-18:15	Débat	TIC pour le développement: Visions alternatives
Vendredi 18 novembre 2005
Horaire	Évènement	Détails
08:00-09:00	Débat	Gouvernance d'Internet
09:00-11:30	Débat	Droits de l'homme en Tunisie
11:30-11:45	Pause	Projection de vidéos montrant les travaux d'ONG internationales
11:45-12:15	Session de clôture du SCSI	Déclarations sur le suivi

NB links in this post lead to the original site - les liens de ce message mènent au site original